脖子和肩膀的關聯在哪? 五十肩、旋轉肌破裂與頸椎壓迫? 肩、頸痛的原因、診斷、治療與挑戰

頸椎症狀與慢性肩膀疼痛相關表現，臨床上常常糾纏不清，難以區分。它們可能獨立存在、同時存在、彼此模仿，甚至互為因果。

許多病人來門診常表現出肩痛與頸痛交錯的主訴，讓醫師與患者都感到困惑：到底是肩膀有問題? 還是頸椎的退化壓迫?

去照核磁共振或是 X 光往往是許多人所期待的，事實上影像只能讓我們看出結構正常以及異常，卻往往不能解釋疼痛來源。例如，影像顯示頸椎退化，但真正造成夜間痛的，卻是肩膀旋轉肌撕裂；相反的，有人肩膀影像看似正常，但頸椎神經壓迫才是真正的兇手。只看影像，容易被誤導，甚至走上無效的治療方向。

所以在診斷肩頸病變時，病史、症狀、理學檢查與診斷性注射或許是更關鍵的工具，可以進一步揭露症狀背後的真相，精準找出疼痛源頭，規劃出合理的治療順序。

---

一、肩、頸痛的原因? 脖子和肩膀的關聯?

頸椎與肩膀的結構與神經關聯高，因此患者常合併出肩膀痛與頸部痛，這種轉移痛造成難準確診斷，常誤導治療方向，深入了解疼痛如何轉移是踏出診斷的第一步。

A、為什麼肩或頸痛不易區分？

很多人到診間時，常會有同樣的疑惑：

「醫師，我這到底是肩膀受傷？還是脖子退化？」

這是因為肩膀和脖子天生就「牽一髮動全身」。

• 頸椎的神經，直接分布到肩膀
• 肩膀的肌肉與韌帶，很多和頸部肌群連動。
• 這種連動讓它們在出現病變時，容易把症狀傳來傳去，加重彼此。

所以，肩膀核磁共振顯示正常，但就是痛，或是治療頸椎後，卻還是覺得脖子僵、肩膀刺痛。這可能是疼痛來源和感覺的部位常常不是同一個點，也是很多人花了時間治療，卻無法徹底好轉，因為少了整體思考，陷入了治療的迷宮。

B、肩膀和脖子到底怎麼互相影響？

1. 頸椎的病，跑到肩膀

• 最常見的是假性肩痛。
• 頸椎神經根（特別是 C5、C6）受到壓迫，疼痛會順著神經跑到肩膀外側或後上方。
• 我們會覺得是肩膀痛，但仔細看，肩膀活動度和檢查都正常，其實真正的兇手是頸椎。
• 病人形容這種痛像電流，有時麻到手臂或手指，這是典型的「頸椎惹禍，肩膀背黑鍋」。

2. 肩膀的病，傳到脖子

另一種情況剛好相反。

• 當 旋轉肌撕裂、滑囊發炎、肩鎖關節損傷，疼痛會透過肩膀的神經傳到頸部，容易感覺整肩頸僵硬不舒。
• 當肩膀受傷後不穩定，很多人會下意識聳肩、縮脖子……等各種代償動作，試圖減輕疼痛，但這樣頸部肌肉被迫加班，最後變成慢性頸痛。
• 換句話說，肩膀的病，也能讓脖子症狀長期加重。

3. 惡性循環：神經 + 姿勢雙重打擊

更麻煩的是當同時出現頸椎神經壓迫和肩膀退化時，彼此會互相加重。

• 頸椎壓迫神經 → 肩袖力量下降 → 肩膀更容易受傷。
• 肩痛活動受限 → 姿勢變差 (頭前傾、駝背) → 頸椎壓力更大。

就像骨牌，兩邊互相推倒，最後變成 肩膀痛、脖子痛 一起來，還越來越嚴重。

C、如何打破這個循環？

這時候，如果只治療單一部位，效果可能有限，舉例來說：

• 只注射頸椎，肩膀還是痛。
• 只做肩膀復健，脖子還是卡。
• 只吃止痛藥，痛暫時緩和，沒解決真正問題。

真正能中斷惡性循環的方法，是把肩、頸當一個系統來看：

1. 完整檢查：不是只有影像，還要做神經測試、動作分析。
2. 診斷性注射：快速分辨痛到底來自肩還是頸。
3. 姿勢與肌肉評估：調整胸椎、肩胛骨動作，避免再度代償。

唯有這樣，才能真正「找到源頭 → 修復問題 → 減少復發」。

---

二、如何診斷肩頸痛?

A、不是先看肩頸痛的影像，而是先聽你說故事

很多人一痛，就想直接去照核磁共振或 X 光，以為只要看到裡面壞掉什麼就能找出答案，但影像只能解說結構，卻不能說明痛的原因。

• 看到椎間盤突出，實際上卻沒症狀。
• 反過來，有人痛得舉不起手，但影像顯示正常。

所以，最重要的線索來自 病史（你怎麼痛）+ 檢查（怎麼誘發出痛），再搭配影像，才可精準診斷。

B、用病史和檢查結果來推理肩頸痛

1. 症狀特徵：夜間痛 vs 放射痛

通過詢問疼痛模式，可以快速決定診斷方向：

症狀特徵	頸椎神經壓迫 (Cervical)	肩膀病變 (Shoulder)
疼痛部位	延伸至手臂、手指，多為外側/後上方。	集中於肩膀、三角肌區域。
夜間疼痛	舉高手臂可能緩解。	側睡或夜間加劇 (如旋轉肌破裂、五十肩)。
疼痛性質	麻木、刺痛、灼熱、電流感。	痠痛、鈍痛、活動限制痛。
特定誘發動作	轉脖子、低頭久了加劇； Spurling Test 陽性。	抬手過頭 (60-120度) 痛； Drop Arm Test 陽性。

2. 特定測試：把疼痛「引出來」

理學檢查就像偵探的工具，靠動作測試把疼痛的真相「逼」出來：

頸部檢查：

• Spurling test（頸部後仰＋壓力）：如果誘發手臂放射痛，幾乎可確定是頸椎壓迫。
• Arm Squeeze Test（擠壓上臂）：如果這裡更痛而不是肩膀壓痛，幾乎 9 成以上機率是頸椎問題。
• 手臂外展測試：頸椎壓迫患者常在手舉高時反而舒服。

肩膀檢查：

• Drop Arm Test：手放不下來，多半是旋轉袖斷裂。
• Painful Arc Test：在 60–120 度抬手角度痛，常見於肩夾擠症候群。
• Hawkins 測試：敏感度高，適合初步篩檢。

這些測試，如果搭配病史，診斷準確率有機會比單靠核磁共振更高。

3. 診斷性注射：最直接的測試

當問診與檢查還是模糊不清時，可用診斷性注射來分辨：

• 懷疑頸椎
  • 選擇性神經根阻斷或硬膜外注射：
  • 如果痛明顯減少，就能確定頸椎是主因，甚至能預測手術效果。
• 懷疑肩膀
  • 肩峰注射或肩鎖關節注射：
  • 如果注射後立刻輕鬆許多，就能確認肩膀才是問題。

診斷性注射不只幫忙分辨，還能暫時止痛、改善活動，讓病人有機會開始做復健或調整生活，一魚兩吃：能確診，又能治療。

C、臨床上我們怎麼做？

對於肩頸痛患者，流程不是先照影像，而是：

1. 問清楚你的疼痛模式（什麼時候痛、什麼動作會痛）。
2. 做完整的檢查（把疼痛誘發出來、比較肩 vs 頸的反應）。
3. 必要時加上診斷性注射（確認真正病灶）。

這樣才能避免方向錯誤，記住影像是輔助，真正的診斷關鍵在 病史 + 檢查 + 推理，唯有找出源頭，才能走向修復，而不是止痛。

參考比較表

---

三、肩、頸痛的治療

肩、頸痛常常非獨立存在，也會以共存或假象出現，我們若聚焦於單一結構，容易造成失誤，甚至進行無效治療。理解這些情境，可在治療規劃時更謹慎，並依據病灶嚴重度與風險來決定優先順序。

A、為什麼肩頸病變常常讓人誤判？

很多患者到診間時，都會很困惑：

「醫師，我的核磁共振上有看到頸椎退化，但我明明是肩膀痛啊？」
「檢查說我肩袖斷裂，可是為什麼還會手麻？」

這種其實很常見，原因是肩膀與頸椎是互動的，一起出現，甚至症狀互相模仿。如果只盯其中一個，可能會錯過另一個，甚至動了「手術」，卻發現痛還在，這也是臨床上的挑戰。

B、肩頸病灶如何「共存」與「假象」？

1. 共存病灶：核磁共振上常見的「雙重異常」

• 研究顯示，一半以上肩痛病人，核磁共振也能同時看到頸椎的異常，但這些未必是造成疼痛的兇手。
• 有趣的是，約 4% 的肩痛，其實來源是頸椎壓迫，這表示影像看到的不一定等於病灶，臨床上，需靠病史與檢查來釐清。

2. 假象病灶：誰在模仿誰？

• 肩膀病變模仿頸椎：
  • 例如盂唇囊腫，有時壓迫神經，病人會出現手麻、放射痛，乍看之下像典型的頸椎壓迫。
• 頸椎病變模仿肩膀：
  • 頸椎神經根壓迫，被誤以為是旋轉肌撕裂，結果手術做完，痛還在。

這些「假象」讓醫師不可以僅依賴影像或單一症狀，而是要建立多重病灶的思維。

C、臨床上如何決定治療順序？

1. 思考原則：肩先、頸後（非絕對）

當兩邊都可能有問題，又無法明確區分時，通常先處理肩膀

• 肩膀手術風險較低、恢復快，即使誤判，後果相對輕微。
• 頸椎手術風險較高，除非出現脊髓病變或進行性神經缺損（例如手腳無力惡化），否則不建議優先處理頸椎。

2. 整合思維：不是「單一結構」，而是「動作鏈」

最大的陷阱是：只治療一個地方。

• 頸椎減壓術後，旋轉肌撕裂沒修補 → 痛在肩膀。
• 旋轉肌修補後，頸椎壓迫沒處理 → 手麻依舊。

因此，正確策略應該是：

• 非手術優先：藥物、物理治療、姿勢，先觀察改善。
• 分階段手術：若確定雙重病灶，常是「先肩後頸」，再搭配復健計畫。
• 同時規劃：在治療過程中，把肩與頸當成同一條運動鏈來看，而不是兩個獨立結構。
• 這樣的整合，不只是避免誤診，更能避免白挨一刀。

---

四、肩、頸痛的挑戰

肩膀與頸椎不僅症狀互相模仿，可能存在因果關係。

頸椎病變會影響肩胛骨與肩袖功能，而肩膀損傷也會改變頸椎姿勢，形成惡性循環，理解這些有助於醫師在診斷與治療時跳脫單一病灶，從整體來規劃治療。

A、為什麼肩頸病灶常常是「雙胞胎」？

很多人覺得奇怪：明明是脖子出問題，為什麼肩膀越來越弱？或肩膀受傷後，怎麼脖子也開始痠痛、僵硬？原因在肩膀和頸椎不是兩個獨立的零件，而是互相牽動的，一邊出問題，另一邊往往得幫忙代工，久而久之就變成惡性循環。這也是為什麼有些人手術後症狀還在，因為互相影響的部分沒有處理到。

B、肩頸病灶是怎麼互相加重的？

1. 姿勢與動作學的惡性連鎖

• 當胸椎後凸、頭前傾或頸椎排列不正常，肩胛骨動作會跟著改變。常見的是：
  • 肩胛骨前傾、內縮、上旋不足 → 肩峰下空間變窄 → 旋轉肌、滑囊被擠壓。
  • 肩膀容易出現夾擠、甚至旋轉袖撕裂。

• 反過來，肩膀本身有慢性損傷（像旋轉肌撕裂、肩鎖關節受傷）
  • 病人會聳肩、縮脖子代償。
  • 頸椎承受額外壓力，曲度跟排列也一起走樣。

也就是說，姿勢是肩頸病變互為因果的重要橋樑。

2. 頸神經與肌肉的效應

• 頸神經神經根掌管肩膀的穩定肌群（像三角肌、旋轉肌）。
• 這些神經受壓迫，肌肉力量會下降，甚至慢慢萎縮。
• 當肩膀肌肉「撐不住」，肱骨頭就往上跑，旋轉肌壓力變大，最後更容易撕裂。

這就是為什麼很多 旋轉肌撕裂 的人，同時也有頸椎退化，背後的機制是神經 + 肌肉 + 骨骼的失衡。

3. 雙重病灶的惡性循環

最棘手的是「雙重病灶」：

• 頸椎壓迫 → 肩膀肌群弱化 → 肩膀更容易受傷。
• 肩膀受傷 → 姿勢代償 → 頸椎壓力更大。

這樣互相加重，最後就變成一個難打斷的循環。

C、臨床上怎麼處理這個惡性循環？

如果只治療其中一個部位，往往效果有限：

• 只修補旋轉肌，但頸椎壓迫沒處理 → 肩膀還是無力、夜痛不止。
• 只做頸椎減壓，但肩膀破裂沒修補 → 活動受限依舊存在。

正確的是整體思維：

• 姿勢矯正：改善胸椎後凸、頭前傾，讓肩胛骨動作回到正常。
• 核心與穩定肌群訓練：減少代償，分散頸肩壓力。
• 神經減壓 + 肩部強化：必要時用注射或手術，再搭配復健。
• 分階段治療：根據嚴重度，先處理風險高的病灶，但後續要整合。

簡單來說，不是治療一個點，而是修復一個系統，唯有打破惡性循環，肩膀和頸椎才能一起恢復，真正回到不痛的生活。

---

五、結論

肩膀與頸椎病變的重疊、共存與因果關係，讓診斷與治療更挑戰，只靠影像不夠，病史、觀察症狀、理學檢查與診斷性注射才是區分來源的工具。

決策	核心依據	治療順序
診斷	病史、理學檢查、診斷性注射	影像為輔助，不應作為治療的唯一依據。
優先治療	神經學狀態	若無神經惡化或脊髓病變 – 通常先處理肩膀。
例外	出現脊髓病變或進行性神經缺損	優先治療頸椎，以避免不可逆的神經損傷。
策略	打破惡性循環	從整體動作鏈角度思考，修復姿勢與肌肉代償，才能減少復發。

下一步建議： 若您同時有手麻與肩膀活動受限的困擾，請務必尋求同時熟悉脊椎與關節的專科醫師進行理學檢查與診斷性注射，避免單一治療造成長期困擾。

---

六、常見問題 (FAQ)

1. 五十肩與旋轉肌破裂如何區分？

• 五十肩主要表現為主動和被動活動度都受限。
• 旋轉肌破裂通常是主動抬手無力，但醫師協助下被動活動度仍存在。

2. 只有手麻，肩膀不痛，一定是頸椎問題嗎？

• 不一定，雖然麻木（電流感）高度指向頸椎神經根壓迫，但少數情況下，如胸廓出口症候群或周邊神經卡壓（如腕隧道症候群）也會導致手麻，仍需專業理學檢查鑑別。

3. 我該先看那些科？

• 建議優先尋找熟悉脊椎與關節的骨科、復健科、疼痛科醫師。
• 這些科別通常具備執行診斷性注射與動作評估的能力，能進行更全面的鑑別診斷。

---

參考資料

• Overlapping, Masquerading, and Causative Cervical Spine and Shoulder Pathology: A Systematic Review

相關文章

• 旋轉肌破裂一定要開刀嗎？肩膀旋轉肌破裂發生原因與不開刀治療方法
• 什麼是 五十肩 ? 五十肩有什麼症狀? 五十肩哪裡痛? 五十肩如何治療? 不是年紀大，是肩卡住了
• 現代人的常抱怨”脖子痠痛”的是甚麼引起的呢? 最常見兩大原因：我到底是姿勢不良還是頸椎病變呢？
• 頭痛 – 常見的頭痛表現與周邊神經所造成的相關症狀，兩者間須加以區分及治療的差別所在